jueves, 24 de octubre de 2013

Presentación del Calendario Artistas del Lago 2014

 (English version below)
A través de este medio se les hace una cordial invitación para la presentación del Calendario Artistas del Lago 2014. Esta es la 5ª edición de este útil y estético organizador de actividades.
Este planificador se compone de 12 estampas a todo color de una obra de doce diferentes artistas de la ribera de Chapala.
Así mismo cuenta con un calendario a cuadriculado para organizar las actividades y poner recordatorios; cuenta también con los teléfonos de emergencia de esta región.
Además es también un directorio de negocios de productos y servicios del área, los más importantes.
Por último, cabe mencionar que en esta ocasión se donaron algunos ejemplares al proyecto Niños Incapacitados A.C. para apoyar el servicio que esta asociación les presta a los niños en la ribera de Chapala.
La presentación tendrá lugar en el Centro Cultural Ajijic el día sábado 26 de octubre del 2013 a las 7 de la tarde.
Como un regalo de los artistas al pueblo de Ajijic se presentará el reconocido grupo de música latinoamericana Los Cachicamos.
Estas actividades son gratuitas, los esperamos a todos.
Nota: solamente por ese día el Calendario tendrá un costo de $100 pesos pues estas actividades son gratuitas pero tienen un costo que será solventado con la venta de estos ejemplares. Si usted quiere apoyar al arte y la cultura adquiera allí mismo su Calendario Artistas del Lago 2014.

Through this way are given a cordial invitation to the presentation of the Calendario Artistas del Lago 2014 (2014 Lake Calendar Artists). This is the 5th edition of this useful and aesthetic planner.
This planner has 12 full color prints of a work of twelve different artists from la ribera de Chapala.
It also has a calendar grid to organize the activities and write reminders; also has emergency phones in this region.
Addition is also a business directory of products and services in the area, the most important.
Finally, note that on this occasion some calendars were donated to the project Niños discapacitados A.C. (AC Handicapped Children) to support the service that this association lends to the this children in ribera de Chapala.
The presentation will take place at the Centro Cultural Ajijic on Saturday, October 26, 2013 at 7 pm.
As a gift from the people of Ajijic artists will present renowned Latin American music group Los Cachicamos.
These activities are free, we’ll be waiting for everyone.
Note : only that day the calendar will cost $ 100 pesos as these activities are free but they have a cost that will be funded by the sale of these copies . If you want to support art and culture be right there end get your Calendario  Artistas del Lago 2014 .

No hay comentarios:

Publicar un comentario